The Russian language has only three basic tenses. Present, past and future
There are two aspects in Russian
The imperfective aspect and the perfective aspect.
Aspects are only used in the past and future tense
Aspects are used to indicate if an action was completed successfully or is ongoing
The aspects are:
Imperfective - Incomplete, ongoing, habitual, reversed or repeated actions
Perfective - Actions completed successfully.
There are normally two words for each verb.
One is the imperfective, the other is the perfective
Often the perfective is simply prefixed with “По”
http://www.russianlessons.net/grammar/verbs_aspect.php
Thursday, April 30, 2015
Monday, December 8, 2014
training
- Menkul kıymet
- İkraz
Ödünç alan (müstakriz) ve ödünç veren (mukriz) arasındaki sözleşmelere, devlet; ödünç alanı korumak ve istismarını önlemek, iktisadi hayat üzerindeki olumsuz etkileri gidermek, ödünç verilebilir fonlarla, talep edilen ödünçler arasındaki dengeyi sağlamak maksadıyla müdahale etmektedir.Türkiye’de devletin bu konudaki müdahalesi “Ödünç Para Verme işleri” mevzüatı çevresinde yapılmakta ve kararnamelerle faiz hadleri tesbit edilmektedir.
Hazine borc alip diger kamu kurumlarina kullandirmaktadir
- BÜYÜK DEFTER (DEFTERİ KEBİR)
- YEVMİYE DEFTERİ
- Özkaynak
- Mahsup
Borçlu işlemlerle alacaklı işlemlerin karşılıklı olarak denkleştirilerek net borç veya alacağın belirlenmesi işlemi. Örneğin bir bankadan kredi alan kimsenin bu borcunun, vadesi geldiğinde o bankadaki mevduat hesabından ödenmesi bir mahsup işlemidir.
- GZFT (SWOT) ANALİZİ NEDİR?
NE ZAMAN KULLANILMALI ?
* Stratejik bir plan geliştirilmesi aşamasında,
* Sorun tanımlama ve çözüm oluşturulması aşamalarında
* Nicel verilerin yetersiz, bilgilerin kişilerin belleklerinde olduğu durumların analizinde kullanılır.
- PESTLE Analizi
- Gelir Kavramı: Gelir işletmenin mal veya hizmet satışlarından dolayı elde ettiği değerler (hasılat) olarak tanımlanabilir. Defterin gelir kısmında, satılan mallar veya yapılan hizmetler karşılığı sağlanan gelirler ve işletme faaliyetinden sağlanan diğer bütün gelirler olmak üzere iki grup gelir vardır. İşletmenin mal ve hizmet satışları dışında elde ettiği birtakım gelirleri de olabilir. Örneğin faiz gelirleri gibi gelirler de işletme hesabı defteri gelir sayfasına kaydedilir.
- Gider Kavramı: Gider, işletme faaliyetlerini yürütebilmek için yapılan ve belli bir döneme ait olan varlık ve hizmet tüketimlerinin parasal ifadesidir. Yani işletme , satışını yaptığı malların temini ve diğer faaliyetler için birtakım harcamalar ( elektrik, su, personel ücreti, kira vb.) yapar. Bu harcamaların tümüne gider denir. Burada iki önemli unsur söz konusudur.
- Tüketimin belli bir döneme ait olması gerekir.
- Kar, bir faaliyetin gerçekleşmesi sonucunda elde edilen gelir ile faaliyet için yapılan giderler arasındaki fark.
- Zarar, gerçek veya tüzel kişilerin faaliyetleri döneminde, giderlerinin toplamı gelirlerinin toplamını aşması sonucunda ortaya çıkan fark tutarı.
- Borç, bir kişi ya da kuruluşun bir diğerine karşı yerine getirmek zorunda olduğu yükümlülük.
- Borç / Alacak : Borç ve alacak deyimi bir ticari hareketten doğan sonuç anlamına gelir. Bakiye ise, borç – alacak deyimlerinin matematiksel kesin sonucudur. Borç alacaktan büyük ise Borç Bakiye, aksi takdirde ise Alacak Bakiye olmaktadır.
100 KASA mesela mal aldın çıkış olur alacak tarafa yazılır.
Mal sattın giriş olur borç tarafa yazılır.
Muhasebenin temel kuralı : Giren hesap borçlu , çıkan hesap alacaklı ...
mesela : x liraya peşin olarak ticari mal alsa firma kaydı şöyle olur
ticari mallar hesabında artış ( giriş ) olduğu için ticari mallar hesabı borçlu , peşin olduğu için kasa hesabında azalış (çıkış) olduğu için alacaklı olur...
Muhasebe aktif ve pasiften oluşur. Aktifte varlıklarımız, pasifte borç ve sermayemiz yer alır. Aktifin gorevi borçları ödemek ve sermayeyi artırmaktır. o yuzden aktif pasife borçludur, pasif de alacaklıdır.
- Menkul mallar
Örneğin, araba, motor, uçak, telefon, televizyon gibi mallar "menkul mallar" kapsamına giriyor.
- Gayrimenkul mallar
Örneğin ev, arsa, arazi, dükkan gibi mallar, "gayrimenkul mallar" kapsamına giriyor. Gayrimenkul mallar kapsamında hukuksal olarak bir istisna söz konusu oluyor. Gemiler de menkul olduklarına karşın, hukuksal olarak gayrimenkul kapsamında değerlendiriliyor
- MAHALLİ İDARE
- Nominal değer ne demek? (Ticari terimler kategorisi)
Nominal Değer (Par Value, Face Value), Para, çek, senet, hisse senedi, tahvil, pul vb menkul (taşınabilir) kıymetlerin üzerinde yazılı olan değerdir. İlgili kıymetin reel değerinden ayrımı kıymetin piyasadaki gerçek değerini yansıtmaması, sadece sayısal ifade odaklı olup alım gücünü belirtmemesidir. Piyasa koşullarına göre bu değerin altında veya üstünde fiyata alınıp satılabilirler.
Nominal : Dış görünüş, göründüğü gibi anlamlarına gelen bir ifadedir. Nominal büyüme ya da nominal faiz dediğimizde enflasyon etkisinden arındırılmamış büyüme ve faizi kastederiz.
Reel : Fiyat değişimlerinden arındırılmış veriler için kullanılır. Reel büyüme ya da reel faiz dediğimizde enflasyon etkisinden arındırılmış büyüme ve faizi kastederiz.
Nominal Faiz – Reel Faiz
Para değerindeki değişmelerin ortaya çıkardığı bir tasniftir. Para değerinde hiçbir değişme olmasaydı nominal faizle reel faiz tasnifine gerek kalmayacak ve bu iki faiz türü hep birbirine eşit olacaktı. Mesela %10 faizle 100 liranın her yıl getireceği faiz 10 liradır. Eğer aynı yıl içinde para %5 değer kaybetmişse, yani enflasyon hızı %5 olmuşsa gerek anaparanın, gerekse faiz gelirinin satın alma gücü %5 oranında düşmüş demektir. Bu taktirde anaparanın satın alma gücü 95 lira, 10 liralık faiz gelirinin satın alma gücü olarak değeri de 9.95 lira olacaktır ki, toplamları 104.95 lira eder. Görüldüğü gibi, bu örnekteki şahıs ilk bakışta 10 lira geliri elde etmiş gibi görünüyorsa da gerçek kazancı sadece 4.95 liradır. İşte örneğimizdeki 10 lira nominal faiz, 4.95 lira reel faiz adını alır.
- Mücbir sebep
Mücbir sebep, hukukta görevin, taahhüdün ve sorumluluğun yerine getirilmesine engel teşkil edebilecek nitelikte bulunan ölüm, iflas, hastalık, tutukluluk ve buna benzer hallerdir.
- son mirasci devlettir.mirasci yoksa.
- TC Merkez Bankasi yazilmaz. TCMB yazilir.resmi yazilarda.
TCMB hazine mustesarliginin veznedarligini yapiyor.
Ziraat Bankasi TCMB' nin muhabir bankasidir.
- Avans
Miktarı saptanarak ödemesi ileriki bir tarihte yapılacak olan bir borcun, söz konusu tarihten önce ödenen kısmı veya belirli bir sürenin geçmesinden sonra geri alınacak parayı ifade eder.
- demirbaş
Bir yerde kullanılan, bir yere kayıtlı olan, bir görevliden öbürüne teslim edilen eşya.
- Amortisman
Amortisman, genel olarak, üretim faaliyetleri sonucunda mal ve hizmetler oluşturulurken geçmiş yıllardan devralınan sermaye mallarında meydana gelen aşınma ve eskimenin parasal değeridir.
Bir firmada bir yıldan fazla kullanılacağı düşünülen ve herhangi bir biçimde değerden düşmesi söz konusu olan ekonomik değerlerde (taşınmazlar, bunların tamamlayıcı parçaları, ayrıntıları, makine, techizat, vb.) oluşacak değerlerin bir yıl içinde uğradıkları değer kayıplarının üretilen malların maliyet tutarlarına eklenmesi veya söz konusu kayıpların o yılın giderleri arasına yazılması amortismanının konusunu oluşturur. Arsa masrafı, amortisman hesabına dahil edilmez. Amortismandan kaynaklı masraf, bir sonraki seneden başlamak üzere giderler arasına aşağıdaki metotlardan birine uygun olarak yazılır.
İki uygulanma şekli vardır
Sabit amortisman
Azalan bakiyeler
Ayrılacak tutar eşit parçalara bölünerek yıllara yayılır
En başta büyük bir kısım ilk yıla ayrılır. Daha sonra ise bu miktar giderek azalır.
Mali açıdan gelirleri giderlerinden çok olan firmalar daha az vergi vermek için giderleri yükseltmek için azalan bakiyeler yönetimini kullanırlar.Daha az kar eden ve sektöründe ortalama olan bir firma için ise sabit amortisman yönetiminin uygulanması firma için daha uygundur.
- BİLİŞİM SİSTEMLERİ DENETİMİ REHBERİ
Bu rehber kapsamında yapılan bilişim sistemleri denetimi, mali denetim sürecine destek vermeyi, sistemlerin kontrol zayıflıklarının belirlenmesi ve öneriler sunulması yolu ile kuruma katkı sağlamayı ve bilgi sistemleri konusunda kamuoyuna ve parlamentoya bilgi sunmayı amaçlamaktadır.
http://www.sayistay.gov.tr/Tr/Upload/files/bilisim.pdf
- BİLİŞİM SİSTEMLERİ DENETİMİ VE SAYISTAY
http://dergi.sayistay.gov.tr/icerik/der65m13.pdf
- Bilişim Teknolojisi Ortamında Denetim
http://www.sayistay.gov.tr/yayin/yayinicerik/75.k5biltekort.pdf
- STANDARD ON INTERNAL AUDIT(SIA) 14
INTERNAL AUDIT IN AN INFORMATION TECHNOLOGY ENVIRONMENT
http://220.227.161.86/17741Annexure%2014.pdf
- Orta Vadeli Program (2015 - 2017)
http://www.bumko.gov.tr/TR,42/orta-vadeli-program.html
- KAMU MALÎ YÖNETİMİ VE KONTROL KANUNU
http://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k5018.html
- Fasıl 32) Mali Kontrol
http://www.ab.gov.tr/index.php?p=97&l=1
- Onuncu Kalkınma Planı (2014-2018)
http://www.kalkinma.gov.tr/Pages/content.aspx?List=8661bcf7-9da5-4ecb-a190-fd4aadbacc02&ID=12&Source=http%3A%2F%2Fwww.kalkinma.gov.tr%2FPages%2FKalkinmaPlanlari.aspx&ContentTypeId=0x0100B6043AD55C311E41A48571E65B9E1AD1
- Orta Vadeli Mali Plan Ekleri (2015-2017)
http://www.bumko.gov.tr/TR,43/orta-vadeli-mali-plan-ve-ekleri.html
- MALİYE BAKANLIĞININ TEŞKİLAT VE GÖREVLERİ HAKKINDA KANUN HÜKMÜNDE KARARNAME
178 nolu kanun
http://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/4.5.178.pdf
- Gayri Safi Yurtiçi Hasıla (GSYİH) Hesaplanması
1. Neden GSYIH diyoruz?
> GS (Gayri Safi) Saf olmayan demektir çünkü içinde eskimekte olam makina, bina v.s teçhizat için ayrılan karşılıkları içerir. (Amortisman). YIH (yurt içi hasıla demektir) yani sadece ülke içinde üretilen mal ve hizmetler dahil.
2. Avrupadaki işçilerin gelirleride GSYIH içinde mi?
> Hayır. Ancak bunları GSYIH’a ilave edersek GSMH (Gayri Safi Milli Hasıla) yı elde ederiz.
http://www.turkcebilgi.com/milli-gelir-hesaplamasi-milli-gelir-nasil-hesaplanir
- İRAD
Mutasarrıf, günümüzde bir şey üzerinde kullanım hakkı olan kimselere verilen addır. Mutasarrıflar, elinde bulundurdukları ve üzerinde kullanım hakkı olduğu şeyler üzerinde tasarruf yapabilirler. Onu kullanabilir, ondan faydalanabilirler.
- İrtifak hakkı ne demektir?
Gayrimenkul sahibi, ilgili mülkün bir başkası tarafınsan kullanılmasına izin verdiği zaman ortaya çıkan yararlanma hakkına irtifak hakkı deniyor. İrtifak hakkı tesisi için, ilgili gayrimenkulün bulunduğu il defterdarlıklarına, mal müdürlüklerine ve Maliye Bakanlığına hazırlanan bir dilekçe ile başvurulabiliyor.
Kiralama ile karıştırılan irtifak hakkının kiralamadan farkları; irtifak hakkının uzun süreli olup, tapuya tescil edilmesi, ön izin verilebilmesi ve irtifak hakkı doğrultusunda projeye dayalı tesis inşa edilebilmesi söz konusu iken, kiralamada gayrimenkul üzerinde sabit tesis yapımı söz konusu değildir.
- Veraset nedir?
Bir kimsenin vefatı (ölümü) üzerine mevcut mal varlığının kanuni varislerine (mirasçılarına) intikal etmesi.
Kaynak: http://veraset.nedir.com/#ixzz3OGXAiNh1
- Makroekonomi
http://tr.wikipedia.org/wiki/Makroekonomi
- Macroeconomics
Macroeconomists develop models that explain the relationship between such factors as national income, output, consumption, unemployment, inflation, savings, investment, international trade and international finance. In contrast, microeconomics is primarily focused on the actions of individual agents, such as firms and consumers, and how their behavior determines prices and quantities in specific markets
http://en.wikipedia.org/wiki/Macroeconomics
- Mikroekonomi
http://tr.wikipedia.org/wiki/Mikroekonomi
- Microeconomics
Typically, it applies to markets where goods or services are bought and sold.This is in contrast to macroeconomics, which involves the "sum total of economic activity, dealing with the issues of growth, inflation, and unemployment.
http://en.wikipedia.org/wiki/Microeconomics
- Valör, faiz hesaplamasına başlangıç oluşturan tarihtir. Kredi hesaplarına alacak geçen hareketler için işlemin yapıldığı günü takip eden ilk iş günüdür. Borç geçen işlemler için valör, işlemin yapıldığı gündür.
- Stagflasyon, resesyon ile enflasyonun aynı anda yaşandığı makroekonomik duruma verilen addır.
- Stagflation, a portmanteau of stagnation and inflation, is a term used in economics to describe a situation where the inflation rate is high, the economic growth rate slows down, and unemployment remains steadily high. It raises a dilemma for economic policy since actions designed to lower inflation may exacerbate unemployment, and vice versa.
- Reasürans, sigorta şirketlerinin üstlerindeki riskleri tekrar sigortalatarak kendilerini güvence altına alması.
Reinsurance is insurance that is purchased by an insurance company (the "ceding company" or "cedent" under the arrangement) from one or more other insurance companies (the "reinsurer") directly or through a broker as a means of risk management, sometimes in practice including tax mitigation and other reasons described below. The ceding company and the reinsurer enter into a reinsurance agreement which details the conditions upon which the reinsurer would pay a share of the claims incurred by the ceding company. The reinsurer is paid a "reinsurance premium" by the ceding company, which issues insurance policies to its own policyholders.
http://en.wikipedia.org/wiki/Reinsurance
- Faktoring, firmaların mal ve hizmet satışlarından doğmuş veya doğacak vadeli, fatura veya fatura yerine geçen bir belgeye dayanan alacakların(çek, senet) faktoring şirketi tarafından temlik alınması yoluyla, finansman, garanti ve tahsilat hizmetlerinin sunulduğu bir finansal üründür.
Factoring is a financial transaction and a type of debtor finance in which a business sells its accounts receivable (i.e., invoices) to a third party (called a factor) at a discount.
http://en.wikipedia.org/wiki/Factoring_%28finance%29
- TYPOLOGIES OF CRIMINAL BEHAVIOR
In archaeology a typology is the result of the classification of things according to their physical characteristics. The products of the classification, i.e. the classes, are also called types.
http://en.wikipedia.org/wiki/Typology_%28archaeology%29
- Michael Hammer ve James A. Champy, Değişim Mühendisliği ya da özgün adıyla, Reengineering the Corporation kitaplarında, değişim mühendisliğini "maliyet, kalite, hizmet ve hız gibi, çağımızın önemli performans ölçülerinde çarpıcı geliştirmeler yapmak amacıyla iş süreçlerinin temelden yeniden düşünülmesi ve radikal bir şekilde yeniden tasarlanmasıdır." şeklinde tanımlamaktadırlar.
- Zilyetlik, medeni hukukun eşya hukuku dalında incelenen bir hukuki kurumudur. En basit olarak bir kimsenin taşınır (menkul)veya taşınmaz (gayrimenkul) bir mal üzerindeki fiili hakimiyeti olarak tanımlanabilir.
Mülkiyet bir kimsenin eşya üzerindeki hakkını ifade eder. Hâlbuki zilyetlik, bu haktan bağımsız olarak sadece eşya üzerinde var olan bir hakimiyet durumunu gösterir. Bu sebeple zilyetlik mülkiyet hakkına bağlı değildir. Zilyet olan kimsenin malik olması şart değildir.
Mesela, bir arabanın sahibi olan kişi o arabanın hem maliki hem zilyedidir. Ama bu arabayı kullanan şoför, arabanın bir tamirhaneye bırakılmış olması halinde tamirci, hatta sadece park etmek üzere arabanın teslim edildiği park çalışanı gibi başka kişiler de, araba kendi hakimiyetleri altında iken, zilyet sayılırlar
http://tr.wikipedia.org/wiki/Zilyetlik
- "müeyyide" ne demek?
- Yükümlülük Nedir?
- Net Hata ve Noksanin Açiklanmasi Gerekir
http://www.mahfiegilmez.com/2013/12/net-hata-ve-noksann-acklanmas-gerekir.html
- i2 Analyst's Notebook
IBM i2 Analyst’s Notebook, devlet kurumlari ve isletmeler tarafindan toplanan çok yüksek miktardaki bilgilerin degerini optimize edebilen bir görsel istihbarat analizi ortamidir. Analistlerin farkli kaynaklardan verileri hizla derlemesine, analiz etmesine ve görsellestirmesine olanak saglar ve ayni zamanda karmasik veriler içerisindeki temel bilgilerin kesfedilmesi için gerekli olan süreyi kisaltir. IBM i2 Analyst’s Notebook, yasadisi, terör ve dolandiricilik faaliyetlerinin saptanmasina, tahmin edilmesine, önlenmesine ve sekteye ugratilmasina yardimci olmak için zamaninda, eyleme dönüstürülebilir istihbarat saglar.
http://www-03.ibm.com/software/products/tr/analysts-notebook
- SPSS Modeler
IBM SPSS Modeler is an extensive predictive analytics platform that is designed to bring predictive intelligence to decisions made by individuals, groups, systems and the enterprise.
http://www-01.ibm.com/software/analytics/spss/products/modeler/
- QlikView
The QlikView Business Discovery platform delivers true self-service BI that empowers business users by driving innovative decision-making.
http://www.qlik.com/us/explore/products/qlikview
- Data vs Information vs Knowledge
Knowledge is what we know. Think of this as the map of the World we build inside our brains. Like a physical map, it helps us know where things are – but it contains more than that
Data is/are the facts of the World. For example, take yourself. You may be 5ft tall, have brown hair and blue eyes. All of this is “data”.
Information allows us to expand our knowledge beyond the range of our senses. We can capture data in information, then move it about so that other people can access it at different times.
http://www.infogineering.net/data-information-knowledge.htm
Data
– the discrete, objective facts about events – is the essential raw material needed for the creation of information; however, it cannot be used to make decisions because it has no meanin
Data becomes information when we add meaning . We add meaning by providing a context to the data. The context identifies the purpose, and circumstance, that surround the gathering of data; it removes ambiguity.
We can remove ambiguity in a variety of ways: categorizing, calculating, condensing, etc. Information is helpful because it allows us to answer the “who”, “what”, “where”, “when”, and “how many” questions.
Knowledge is the data (facts), information, and skills acquired through experience or education. The hallmark of knowledge is judgment: the ability to make decisions or come to sensible conclusions. Knowledge comprises
not only the ability to choose the appropriate course of action, but also the skills to execute it
Data:
4, 2 (without context, these value are meaningless)
Information:
Temperature 4°C, Dew Point 2°C (context adds meaning)
Knowledge:
A temperature of 4°C and a dew point of 2°C, together with a rain, means that there is a chance of icing (connection established).
This icing can adversely affect the performance of my aircraft (consequences identified).
This is the same conditions that led to an accident last year (comparison made).
I should deice my aircraft (action taken, risk mitigated)
http://www.polarisaero.com/static/Knowledge.pdf
- Number of rows and columns
http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel
- Pivot table
a pivot table can automatically sort, count total or give the average of the data stored in one table or spreadsheet, displaying the results in a second table showing the summarized data.
Pivot tables can be seen as a simplification of the more complete and complex online analytical processing concepts (OLAP).
http://en.wikipedia.org/wiki/Pivot_table
Sunday, October 13, 2013
neither nor
Adildan önce gelen adlar or ya da nor ile baglanirsa üç olasilik söz konusudur:
a) Iki ad da tekilse adil kullanilir:
Neither Ali nor Mehmet does his homework.
b) ikinci ad tekilse tekil eylem kullanilir:
Neither the students nor the teacher comes today.
c) Ikinci ad çogulsa çogul eylem gerekir:
Neither the teacher nor the students come today.
there's there are
There - yapisindaki tümcelerde asil özne durumu belirler; eger There'den sonra gelen ilk ad öbegi tekilse
"is", çogulsa "are" kullanilir.
There is a book and three pencils on the table.
There are two books and a pencil on the table.
Saturday, September 14, 2013
Boxer and Doberman
- Boxer and Doberman - 1 - Headless in Glasgow
- Boxer and Doberman - 2 - The Killings in Kirkibrae
- Boxer and Doberman - 3 - The Big Cheese.mp3
- Boxer and Doberman - 4 - The Seat of Evil.mp3
Sunday, August 25, 2013
Nebensätze
- Die Grundregel der Kommasetzung beim Nebensatz
Nebensatz vor dem Hauptsatz: "Dass wir die Umsätze weiter steigern konnten, ist ein großer Erfolg."
Nebensatz nach dem Hauptsatz: "Es ist ein großer Erfolg, dass wir die Umsätze weiter steigern konnten."
Eingeschobener Nebensatz: "Die Steigerung der Umsätze, die wir im vergangenen Jahr zu verzeichnen hatten, ist ein großer Erfolg."
Was tun beim mehrteilig eingeleiteten Nebensatz?
"Der Brief ist zu wichtig, als dass ich ihn mit der normalen Post verschicken könnte."
"Der Praktikant sollte sich lieber ein paar Notizen machen, anstatt dass er jeden Tag aufs Neue nachfragt."
angenommen[,] dass: "Angenommen[,] dass Frau Moldau morgen ausfällt, könnten Sie sie dann vertreten?"
vorausgesetzt[,] dass: "Sie können morgen später kommen, vorausgesetzt[,] dass Frau Moldau wieder im Haus ist."
je nachdem[,] ob: "Ich kann mich morgen um den Azubi kümmern, je nachdem[,] ob Frau Moldau wieder da ist oder nicht."
egal[,] welche: "Egal[,] welche Produkte Sie bei uns bestellen, Sie zahlen keine Versandkosten."
http://www.sekretaria.de/rat-und-tat/news/korresp/komma-und-nebensatz-__einfach--a-8843.html
Wednesday, July 31, 2013
Ne... que vs Seulement
- There are two common French equivalents for the restrictive "only" in English: seulement and ne... que. These two terms mean essentially the same thing, but seulement is an adverb of quantity while ne... que is a negative adverb, so they're used a bit differently.
The simplest way to say "only" in French is with the adverb seulement, which can qualify a noun, verb, or clause
J'ai seulement un livre.
I have only one book.
Il voit seulement les films étrangers.
He sees only foreign movies.
J'ai lu seulement deux pages pour te faire plaisir.
I read only two pages to please you
J'ai lu deux pages seulement pour te faire plaisir.
I read two pages only to please you
Il veut travailler seulement à la banque
He wants to work only at the bank.
to say "only" is with ne... que, which is used similarly to other negative adverbs: ne goes in front of the verb and que usually follows it.
Je n'ai qu'un livre.
I have only one book.
Il ne voit que les films étrangers
He sees only foreign movies.
As with seulement, you can change the meaning by placing que directly in front of the word you want to qualify
Je n'ai lu que deux pages pour te faire plaisir.
I read only two pages to please you
Je n'ai lu deux pages que pour te faire plaisir.
I read two pages only to please you.
http://french.about.com/od/vocabulary/a/only.htm
Subscribe to:
Posts (Atom)