exam questions listing

--------------------------------------------------------------------------
A) au point que
B) même si
C) à condition que
D) tandis que
E) en attendant que

A) to the point that
B) even if
C) provided that
D) while
E) until
--------------------------------------------------------------------------
A) mettent à jour
B) mettent en avant
C) prennent conscience de
D) font attention à
E) font face à

A) update
B) put forward
C) become aware of
D) pay attention to
E) face
--------------------------------------------------------------------------
A) quant à
B) grâce à
C) depuis
D) lors d’
E) malgré

A) as to
B) thanks to
C) since
D) when
E) despite
--------------------------------------------------------------------------
A) à cause des
B) à l'égard des
C) à l’insu des
D) en raison des
E) à défaut des

A) because of the
B) with respect to
C) without the knowledge of
D) because of
E) in the absence of
--------------------------------------------------------------------------
A) si bien que
B) étant donné que
C) tant que
D) même si
E) pour que


A) so that
B) since
C) as long as
D) even if
E) so that
--------------------------------------------------------------------------
A) pour qu ’
B) parce qu’
D) malgré qu’
C) pourvu qu’
E) jusqu’à ce qu’

A) for
B) because
D) despite
C) provided that
E) until
--------------------------------------------------------------------------
A) De peur que
B) Sous prétexte que
C) À mesure que
D) À condition que
E) Quoique

A) For fear that
B) Under the pretext that
C) As
D) Provided that
E) Even though
--------------------------------------------------------------------------
A) Faute de
B) À moins de
C) Plutôt que de
D) Au lieu de
E) Au bord de

A) For lack of
B) Less than
C) Rather than
D) Instead of
E) At the edge of
--------------------------------------------------------------------------

cette ce ces

• Enkelvoud + zelfstandig naamwoord (deze, die, dat, dit)

Mannelijk
Ce, (cet + klinker) ce livre, cet arbre

nm l'arbre
cet + klinker)
cet arbre   

nm le livre
ce livre

ces livres
ces arbres

Vrouwelijk
Ces tables, ces écoles

nf  la table
cette école

nf l'école
cette école

Het aanwijzend voornaamwoord

imparfait vs passé simple

The passé simple is used almost exclusively in literary narrative and is used in a similar way as the passé composé would be used in everyday French, to express actions that occurred at a given moment in time.
The passé simple is used almost exclusively in literary narrative and is used in a similar way as the passé composé would be used in everyday French, to express actions that occurred at a given moment in time.

Elle a ouvert la porte: She opened the door (passé composé): describing a single action that someone did at some point in time, not continuous, not repeated at any regular interval.

Elle ouvrit la porte: She opened the door (passé simple): also describing a single action, except you would only see this in literary narrative and never in spoken French.

Elle ouvrait la porte: She opened/was opening/used to open the door (imparfait): more context would probably be needed to figure out what is actually being said, but it could imply that something happening WHILE the action was going on or that it was a habitual action done at regular intervals.

https://www.quora.com/Is-there-a-difference-between-pass%C3%A9-simple-and-imparfait-in-French 

 

adverbs

néanmoins adv (pourtant) nevertheless, nonetheless, however adv
Cette séparation est difficile, néanmoins elle est nécessaire.

donc adv (avec valeur de renforcement) so adv,but adv,then adv
Pourquoi donc a-t-il fait ça ?
So why did he do it?
But why did he do it?
Why did he do it then?

puis adv (et ensuite) then adv
Il devient pâle puis perd connaissance.
He turns pale then loses consciousness.

depuis adv (à partir d'un moment passé) since adv
Il a vendu sa maison et je ne l'ai pas revu depuis.
He sold his house and I haven't seen him since.

aussi adv (également) too adv,also adv,as well adv
Il partira demain, moi aussi.
  He's going tomorrow, and I am too.

aussi adv (en plus) also adv,too adv,as well adv
Charles Dickens a écrit de Grandes Espérances et aussi Oliver Twist. Il y avait des tigres et aussi des éléphants.
Charles Dickens wrote Great Expectations and also Oliver Twist.There were tigers and elephants too.

aussi … que adv (comparaison : autant que) as ... as adv, just as ... as adv,equally adv
Elle est aussi jolie que sa sœur. Mon petit frère court aussi vite que moi.
  She is as pretty as her sister.
  My little brother runs just as fast as me.
  She and her sister are equally pretty. My little brother and I run equally fast.

• Adverbs and expressions of time, frequency, and location

1. demain / demain soir 2. la semaine prochaine / la semaine prochaine 3. aujourd’hui / aujourd’hui
4. tous les jours / tous les deux jours 5. tard 6. souvent / rarement 7. parfois / jamais 8. en ce
moment / en ce moment 9. la semaine prochaine / après-demain 10. hier / avant-hie

prepositions

qui que ce soit whosoever, whomsoever
qui que whoever
quoi que whatever


pendant prép (durant tout le temps) during prep,for prep,through prep
Il a dormi pendant toute la nuit.
He slept the whole night through.

depuis prép (à partir d'un événement passé)  (from a particular time) since prep,  (over a span of time) for prep
J'apprends l'anglais depuis 2 ans. J'apprends l'anglais depuis 2011.
I've been learning English for two years.I've been learning English since 2011.

depuis prép (à partir d'un lieu) from prep
Je vous écris depuis Paris.
I'm writing to you from Paris.

depuis prep (point d'origine de) (everything) from
Cette enseigne vend depuis les clous jusqu'aux bétonnières.
This chain sells everything from nails to cement mixers.
 

conjunctions

après que loc conj (postérieurement à qch) after conj

ainsi que conj (comme) just as conj
Ainsi que je l'avais prévu, il était encore en retard !
Just as I expected, he arrived late again!

ainsi que conj (et aussi) as well as, along with, together with, plus conj
Béatrice a prévu du café ainsi que des mignardises.
Beatrice provided coffee as well as some chocolates.

à condition que (seulement si) provided (that) conj, (formal) on condition that conj

depuis que since


afin de + [infinitif] in order to prep
afin de ne pas + [infinitif] in order not to prep

alors même que conj even though conj

à moins que unless conj

comme conj (de la même façon) like conj
Comme toi, j'aime la musique classique.
Like you, I enjoy classical music.

comme conj (de la même façon que) just as conj,just like conj
C'est incroyable, il ment comme il respire.
It's unbelievable! Lying comes just as easily to him as breathing.
It's unbelievable! Lying is just like breathing to him.

comme conj (ainsi que, et aussi) as well as conj
Tout le monde a dansé, les jeunes comme les vieux.
Everyone danced, young people as well as old.
Everyone danced, young and old alike.

comme conj (en tant que) like conj,as conj
Il a agi comme un bon père de famille.
He acted like a good family man.

comme conj familier (introduit une insistance) just like conj
Alors comme ça tu sors toujours avec lui.
So just like that, you're still going out with him.

comme conj (de la façon que) as conj,like conj
C'est un jeune homme comme il faut.
it is a young man as it should be.

comme conj (puisque, car) as conj,because conj,since conj
Comme j'étais malade, il est venu me voir.
As I was ill, he came to see me.

comme conj (au moment où) as conj,just as conj
Il est arrivé comme je sortais.
He arrived as I was going out.


de façon que so that, such that

de manière que in such a way that

de sorte que loc (pour que) so that conj

jusqu'à ce que conj until
jusqu'à ce que la mort nous sépare till death separate us 

quoique + [subjonctif] conj (bien que) although + [indicative] conj, even if + [indicative], even though + [indicative] conj
Quoique nous soyons en automne, il fait très chaud.
Although it is autumn, it's very warm.

quoique + [subjonctif] conj (indique une réserve) whatever + [indicative] conj
Quoique vous en pensiez, il se trompe souvent.
Whatever you think, he often makes mistakes.

quoique + [adjectif] conj (bien que) although + [adjective] conj
Quoique intelligent, il n'a pas de bonnes notes à l'école.
Although intelligent, he doesn't get good marks at school.

quoique + [indicatif] conj (introduit une objection) even though + [indicative], even if + [indicative] conj,although + [indicative], though + [indicative] conj
Je l'aime beaucoup, quoique parfois il m'énerve.
I like him a lot, even though he annoys me sometimes.

soit ...soit ... conj (marque l'alternative) either... or ... conj
Soit tu pars, soit tu restes, il faudra te décider.
Either you go or you stay; you need to make your mind up.

ni conj (et pas, non plus) neither… nor..., either... or... conj


tandis que loc conj (alors, contrairement à ) whereas, while conj
Tu prends ton café sucré, tandis que je le préfère sans sucre.

tandis que loc conj (en même temps, pendant) while, when conj
Il ne m'a pas entendu, car j'ai sonné tandis qu'il était à la cave.


donc conj (en conséquence) therefore, so conj,hence, consequently conj
Je n'ai rien vu donc je ne peux rien dire.
I didn't see anything, so I can't say anything

donc conj (marque une digression) so then conj
Ainsi donc, vous ne le connaissez pas ?
So then, you don't know him?

car conj (parce que) because conj,(formal, literary) for conj,as conj
Fais attention car il est violent.
Be careful; he's violent.

pourvu que + [subjonctif] provided that, providing that,on condition that

de même que just as, as well as,in the same way as

pendant que loc conj (indique la simultanéité)  (simultaneousness) while, whilst conj
Je me repose pendant qu'il travaille.
I rest while he is working

lorsque conj (au moment où) when conj,as soon as conj
Lorsqu'il arrivera, téléphonez-moi.
When he arrives, call me.
As soon as he arrives, call me.

lorsque conj littéraire (alors que) while conj
Ses amis s'amusaient déjà lorsqu'il n'avait pas encore fini ses devoirs.
His friends were already having fun while he hadn't yet finished his homework.

puisque conj (étant donné que) since, because, as conj
Puisque tous les invités sont partis, je peux fermer le portail.
I can close the gate seeing as all the guests have left.

puisque conj (introduit une justification impatiente) (just) as, (just) like conj
Puisque je te le répète pour la centième fois !
Just like I've told you a hundred times already!

Ne... que vs Seulement

• There are two common French equivalents for the restrictive "only" in English: seulement and ne... que. These two terms mean essentially the same thing, but seulement is an adverb of quantity while ne... que is a negative adverb, so they're used a bit differently.

The simplest way to say "only" in French is with the adverb seulement, which can qualify a noun, verb, or clause

   J'ai seulement un livre.
   I have only one book.
 
   Il voit seulement les films étrangers.
   He sees only foreign movies.
 
    J'ai lu seulement deux pages pour te faire plaisir.
    I read only two pages to please you
   
    J'ai lu deux pages seulement pour te faire plaisir.
     I read two pages only to please you
   
   
      Il veut travailler seulement à la banque
      He wants to work only at the bank.
     

to say "only" is with ne... que, which is used similarly to other negative adverbs: ne goes in front of the verb and que usually follows it.

   Je n'ai qu'un livre.
   I have only one book.
 
   Il ne voit que les films étrangers
   He sees only foreign movies.
 
 
   As with seulement, you can change the meaning by placing que directly in front of the word you want to qualify
 
   Je n'ai lu que deux pages pour te faire plaisir.
   I read only two pages to please you
 
   Je n'ai lu deux pages que pour te faire plaisir.
   I read two pages only to please you.
 
   http://french.about.com/od/vocabulary/a/only.htm

"ne" without "pas" - "ne" explétif et "ne" littéraire

 certain verbs and constructions need ne but not pas in order to be negative
The use of pas in these constructions is not prohibited, simply optional.
The ne littéraire is used with seven verbs:
Cesser, oser, and pouvoir never need pas.


Il ne cesse de parler.
He never stops talking.




The ne explétif is used after certain verbs and conjunctions. I call it a "non-negative ne" because it has no negative value in and of itself. It is used in situations where the main clause has a negative (either negative-bad or negative-negated) meaning, such as expressions of fear, warning, doubt, and negation.


Elle a peur qu'il ne soit malade.
She's afraid that he is sick.


Reference:
http://french.about.com/od/grammar/a/negation_form_3.htm
http://www86.homepage.villanova.edu/seth.whidden/nesanspas.html
http://www.personal.psu.edu/aas195/blogs/french_402y_spring_2009/2009/02/french-grammar-arcana-ne-litteraire-ne-expletif.html

French Language Resources

Top 10 Beginning French Mistakes
http://french.about.com/od/mistakes/a/beginning.htm


French Grammar(Deutsch)
http://www.franzoesisch-lehrbuch.de/grammatik/inhaltsangabe/deutsch_franzoesisch_grammatik_inhaltsverzeichnis.htm

French Grammar
http://www.laits.utexas.edu/tex/

French Grammar Tests Exercises
https://www.sis.gov.uk/careers/roles/language-specialists/test-your-skills/french.html

ce-ci ceux-ci cela ceux-la (indefinite demonstrative pronoun )

Ce is the impersonal, simple indefinite demonstrative pronoun
ce is also a demonstrative adjective.


It can mean "this" or "it,

used mainly with the verb être,
C'est une bonne idée ! That's a good idea!

Ce may also be followed by devoir or pouvoir + être.
Ce doit être un bon restaurant.
This must be a good restaurant.

In a less common and more formal usage (especially in written French), ce can be used without a verb:
Elle l'a tué, et pour ce elle est condamnée.
She killed him, and therefore/for this she is condemned.


Ceci and cela are used as the subject of all other verbs:

Ceci va être facile.
This is going to be easy.

Cela me fait plaisir.
That makes me happy.


Ceci and cela are used with pouvoir or devoir when those verbs are not followed by être
eci peut nous aider.
This could help us.

Cela doit aller dans la cuisine.
That has to go in the kitchen.


Ceci and cela can also be direct and indirect objects:

Donnez-lui cela de ma part.
Give him this from me.

Qui a fait cela ?
Who did this?


Ceci is the contraction of ce + ici (this + here), while cela is the contraction of ce + là (this + there).


Ceci is rare in spoken French. Just as là commonly replaces ici in spoken French (Je suis là - I'm here), French speakers tend to use cela to mean either "this" or "that." Ceci only really comes into play when one wants to really distinguish between this and that:

Je ne veux pas ceci, je veux cela.
I don't want this, I want that.



Ça is the informal replacement for both cela and ceci.

Je ne veux pas ceci (or ça), je veux ça.
I don't want this, I want that.

Reference:
http://french.about.com/od/grammar/a/indefinite-demonstrative-pronoun.htm
http://www.youtube.com/watch?v=tzGkCa-Mp5U
http://www.youtube.com/watch?v=L2k2csbsd0I

le pronom relatif "dont" "lequel"

Reference:
http://www.youtube.com/watch?v=phvkvEE3ads&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=XP-t4Lr820w&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=ElCUcEuKFYs&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=DjQCdHucOOs&feature=related

French Relative Pronouns Qui, Que, Ou

Qui est-ce qui vs qui est-ce que ?

• French has three interrogative pronouns: qui, que, and lequel, which are used to ask questions.

How to Use 'Qui'
Qui means who or whom; it is used when asking about people.
When who is the subject of the question, you can use either qui or qui est-ce qui. The word order cannot be inverted, and the verb is always third person singular.

Qui veut le faire ? / Qui est-ce qui veut le faire ? > Who wants to do it?

When whom is the object of the question, qui can be followed by either est-ce que or inversion

Qui est-ce que vous aimez ? / Qui aimez-vous ? > Whom do you love?

Qui can also follow a preposition.
    À qui est-ce que tu parles ? / À qui parles-tu ? > To whom are you speaking?
    De qui est-ce que tu dépends ? / De qui dépends-tu ? > Upon whom do you depend?

How to Use 'Que'
Que means what and is used to refer to ideas or things.

When what is the subject of the question, you must use qu'est-ce qui followed by a verb in the third person singular, with no inversion.
    Qu'est-ce qui se passe ? > What's happening?
    Qu'est-ce qui est tombé sur la terre ? > What fell on the ground?


When what is the object of the question, it can be followed by est-ce que or inversion.
    Qu'est-ce qu'il veut ? / Que veut-il ? > What does he want?
    Qu'est-ce que tu penses de mon idée ? / Que penses-tu de mon idée ? > What do you think of my idea?
    Qu'est-ce que c'est (que cela) ? > What is that?

After a preposition, que changes to quoi.
    De quoi est-ce que vous parlez ? / De quoi parlez-vous ? > What are you talking about?
    À quoi est-ce qu'il travaille ? / À quoi travaille-t-il ? > What's he working on?
https://www.thoughtco.com/qui-vs-que-1368925

how to ask questions

Formal

Que faites-vous?

Qu'est-ce?



standard

Qu'est-ce que vous faites?

Qu'est-ce que c'est?




Familiar

Vous faites quoi?

C'est quoi?




Habitez-vous a Istanbul?

Etes-vous Ahmet?

Est-ce que vous habitez a Istanbul?





Quand est-ce que tu viens?

Quand viens-tu?

Tu viens quand?



Ou est-ce qu'il est?

Ou est-il?

Il est ou?




Pourquoi est-ce que tu manges?

Pourquoi manges-tu?

Tu manges pourquoi?



Qui est-ce qui a ecrit ca?

Qui a ecrit ca?




Qui c'est?

Cest qui?



Combien est-ce que tu veux?

Combien veux-tu?

Tu veux combien?




Comment est-ce que tu fais?

Comment fais-tu?

Tu fais comment?




Quelle pomme?

Quel gateua?




Quelle heure est-il?

Il est quel heure?




Quelle est la question?

La question c'est quoi?

Quel est cet ecrivain?






Rule for subject je

Est-ce que je mange?



y a-t-il un chat?

est-ce qu'il y a un chat?

Combien de chats y a-t-il?


Reference:
http://www.youtube.com/watch?v=wUrCRUkYveA&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=Ia6U6gFBtnM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=qRQCi-Mvto0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=0PfJOEroXTc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=_1wojTK0_50&feature=relmfu

Les indicateurs de temps

Reference:
http://www.youtube.com/watch?v=mez8NBVyzb8&feature=related

Les prépositions avec les villes/pays

Reference:
http://www.youtube.com/watch?v=bfnAG3PXpjI

la voix passive

Reference:
http://www.youtube.com/watch?v=o8d4oiUGaec&feature=related

celui ceux celle celles ,celle-ci celle-la etc

French Demonstrative Pronouns - Pronoms démonstratifs

Demonstrative pronouns (this one, that one, the one[s], these, those) refer to a previously-mentioned noun in a sentence. They must agree with the gender and number of the noun(s) they replace:

celui - masculine singular
celle - feminine singular
ceux - masculine plural
celles - feminine plural



Each of the four demonstrative pronouns can refer to something nearby or far away. That is, celui and celle can both mean "this one" or "that one," while ceux and celles can both mean "these" or "thos


you can distinguish between this one and that one, these and those by adding -ci (here) and -là (there).


Reference:
http://french.about.com/od/grammar/a/pronouns_demonstrative.htm

French articles

1. References:

http://www.youtube.com/watch?v=nUuk37EyEW8
http://www.youtube.com/watch?v=oL0_SgyXccY&feature=related
http://en.wikipedia.org/wiki/French_articles_and_determiners

whether or not

• In whether‥or not sentences whether is translated by que and the verb that follows is in the subjunctive:

1. Qu’ils aient ou qu’ils n’aient pas d’enfants eux-mêmes=whether they have or they have not children themselves
2. whether you agree or not. que vous soyez d'accord ou non
3. La mondialisation a des visages différents suivant qu’on la contemple des capitales occidentales ou des villes et villages des pays du Sud, où vit la majorité de la population de la planète.Globalization has different faces depending on whether one looks at the Western capitals or cities and towns in the South, where the majority of the population of the planet lives.

verb + a + noun

References:
http://www.youtube.com/watch?v=9DMEizcwpq4&feature=relmfu