subordinating conjunctions

1. ainsi que just as, so as.along with.Je souhaiterais visiter la région et je me demandais si vous pourriez m'indiquer les endroits les plus intéressants ainsi que quelques bonnes adresses de restaurant.Toutes mes cartes d'identité et de crédit se trouvaient dedans ainsi que quelques photos et un peu d'argent liquide
   
   
2. alors que while, whereas. au moment où
   Il est arrivé alors que nous partions.He arrived as we were leaving.
   pour marquer l'opposition.Elle est entrée alors que c'est interdit.she's entered while it is forbidden.
3. à mesure que as (progressively)
4. après que after, when
5. à supposer que* assuming that
6. au cas où in case
7. aussitôt que as soon as:(=dès que). Immédiatement après: Nous partirons aussitôt que tu seras prêt
   
8. dans l'hypothèse où in the event that
9. de même que just as
10. depuis que since
11. dès que as soon as:En revanche, nous y arrivons beaucoup moins bien dès que les gens masquent ou dissimulent leurs émotions
12. parce que because
13. pendant que while
14. quand bien même even though/if
15. sitôt que as soon as
16. tandis que .pendant que / en même temps que. while, whereas.J'aime le jazz, tandis qu'il préfère le rock
17. tant que as long as
18. vu que seeing as/that

**These conjunctions require the subjunctive and ne explétif.

1. à moins que** unless
2. sans que** without
3. de peur que** for fear that
4. de crainte que** for fear that
5. avant que** before
6. Avant même que.Even before
   Avant même que j'aie posté la lettre, tu me donnes la réponse
   Even before I posted the letter....(literary version)
   'Before I even posted the letter....(more colloquial)
   

*These conjunctions must be followed by the subjunctive.

1. quoi que* whatever, no matter what
2. supposé que* supposing
3. pour que* so that.
   Marque le but.Il a agrandi l'image pour que tout le monde se reconnaisse (afin que). Marque la conséquence.Les preuves sont assez nombreuses pour que la juge le convoque
   
4. afin de .so that (pour que) .Appelle-moi afin que je puisse t'expliquer.Craignez Allah, donc, ô gens intelligents, afin que vous réussissiez
   
5. pourvu que* provided that
6. en admettant que* assuming that
7. en attendant que* while, until
8. encore que* even though
9. jusqu'à ce que* until
10. de sorte que* so that, in such a way that
11. de façon que* in such a way that
12. de manière que* so that
13. bien que* although

** adverbs that I collect.

• À défaut de =en l'absence de=in the absence of.

À défaut de vêtement chaud, j'ai mis deux pulls .
À défaut de viande, je prendrai du poisson.

• à l'egard de qch. regarding, with respect to

à l'egard des sujets qui l'entourent

• au cours de.in the course of, during;
  

au cours de journée/saison in the course of the day/season;

• au sein de .within, inside.

au sein de relations interpersonnelles.within interpersonal relations

• à la fois.both.at the same time.

porter trois valises à la fois.to carry three suitcases at the same time.

Elle est à la fois intelligente et travailleuse.she's both clever and hardworking

• aussitot.adverb(immédiatement) immediately, straight away.

aussitot après ton départ.straight after you left;

• En fait (actually)

En fait, tout notre corps peut nous trahir.

• beaucoup moins bien (much worse)
  En revanche, nous y arrivons beaucoup moins bien dès que les gens masquent ou dissimulent leurs émotions
• à l’insu de.without knowingalas.unfortunately
  
  helas non! unfortunately not!
  
• sinon.(autrement) otherwise, or else;
  arrete! sinon je crie .stop otherwise I ll cry
  
• si bien que (par conséquent) so
• voire.or even, not to say.
  
  Vos personnages sont souvent perdus voire écrasés dans un monde impitoyable
  
• Grâce à .thanks to
  
  Grâce à un système de surveillance nouveau, les autorités américaines prétendent pouvoir détecter un individu ayant des intentions hostiles.
  
• proche de .nearby,close
  
  proche d'un vignoble prestigieux
  
• par avance.in advance
  
  j'avais su par avance les consequences
  
• contrebas.(down) below
  
• tant bien que mal .as best one can
  
  tant bien que mal je m'accrochai a l'arete du toit
  
• par-dessus.over,above
  
  passai une jambe par-dessus le faite de la maison
  
• tout à l'heure.very soon
• voilà que.the next thing
  
  et voila qu'une voiture arrive. and the next thing was a car arrived;
  
  voile qu' il se met à rire.all of a sudden he started laughing;
  
  et voila qu'elle refuse. and then she had to go and refuse
  
• jusqu'alors adv (jusqu'à maintenant) hitherto,up this time
  
  jusqu'alors Dickie avait toujours dit
  
• par la suite .thereafter
  il avait essaye de se faire pardonner par la suite en allant chercher de la grace pour eux
  
• pour ainsi que
  
• pour ainsi dire so to speak
  
• pour ainsi dire as it were
  
• pour ainsi dire in a manner of speaking
  
• afin + inf .dans le but de .in order to do, so as to do;
  
  Nous arriverons tôt afin de vous voir.We will arrive early tin order to see you
• avant de faire . before doing
  
• quiconque.whoever, anyone who
  
  quiconque m'aurait vue aurait cru que j'allais m'endormir
  
• en dépit de.in spite of, in the face of,regardless,despite
  
  en depit des vetements simplets qu'elle portait...
  
• aussi bien que adv as well as
  
• aussi longtemps que.conj.as long as, while
  
• aussi.indique l'égalité
  
• être aussi grand que qqn.to be as large as someone
  
• aussi vite que possible.as soon as possible
  
  Tu le sais aussi bien que moi.You know as well as me.
  
• aussi.à ce point, tellement, tant
  
  Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau.I've never seen anything so beautiful
  
• aussi.également
  
  Elle aussi sera là.She also will be there.
  
  Il parle aussi anglais.He also speaks English.
• au lieu de .instead of
  
  Au lieu de dominer les médias, les sondages doivent les aider
  
• par rapport à.compared with, in relation to, in comparison to
  
  La valeur du taux de reference du dernier trimestre,auquel votre pret est reference, a augmente par rapport a celle de la periode trimestrielle correspondante de l'an passe
  
• apres quoi .after which,after that
  
  Achete les billets, apres quoi nous chercherons nos places
  
• en outre.furthermore,besides,moreover,also
  
  Il est en outre procédé à une mise à jour de ces inventaires
  
• néanmoins.nevertheless nonetheless
  
  J'ai peur, mais je vais néanmoins le faire. - I'm afraid, but I'll do it nevertheless
  
• a temps .in time, timely, on time
  
  je suis redescendue a temps pour voir Chiyo donner quelque chose
  
• entre-temps. Meantime meanwhile adv
  
  entre-temps, tatie l'avait rejointe sur le palier
  
• pendant que.Indique que l'action de la subordonnée se déroule dans le même temps que celle de la principale
  
  Pendant que je serai à la boucherie, vous irez à la boulangerie (tandis que).
  
• pendant.prép. pendant.Durant une certaine période de temps:
  
  Pendant les vacances, ils ont visité plusieurs châteaux (= au cours de).
  
  Elle a dormi pendant le film. (Pendant ce temps, au même moment.)
  
• pendant.adv.Indique une durée révolue:
  
  Il n'a rien dit, ni avant, ni pendant, ni après.
  
• quasi.Presque; à peu près
  
  Un silence quasi religieux.
  
  l'agriculture a été quasi autonome sur le plan énergétique
• Puisque.Marque une relation de cause lorsque la raison est connue ou évidente:(attendu que, étant donné que, vu que)
  
  Puisqu'il y a des travaux sur l'autoroute, nous prendrons la nationale.Since there are works on the highway, we will take the national
  
• Au fur et à mesure que (as)
  
  Au fur et à mesure que la mondialisation continue à progresser grâce aux moyens de communication et de transport.as globalization continues to grow thanks to the means of communication and transportation
  
• de sorte que.(Suivi de l'ind.). Indique la conséquence réalisée (on peut aussi dire de telle sorte que)
  
  Il a l'habitude de mentir, de sorte que cette fois-ci personne n'a voulu le croire (si bien que). He used to lie, so this time no one wanted to believe (so that).
  
• Au regard de, par rapport à
  
  Au regard de la loi, vous êtes coupable
  
  au regard du chômage .with regard to unemployment;
  
  au regard de la loi .in the eyes of the law.
  
• en raison de.à cause de.
  
• en raison de owing to
  
• en raison de by reason of
  
• en raison de in consequence of
  
  En raison des travaux, la circulation est interrompue.
  
• En attendant.pendant ce temps
  
  En attendant, tu peux habiter chez moi
  
• en mesure de, en position de. in a position to
  
  Nous ne sommes pas en mesure de le réparer.
  
• autant de.autant d'énergie/ autant d'argent so much energy/money
  
• autant de cadeaux/autant de gens so many presents/people;
  
• même jusqu'à
  
  On pourrait aller même jusqu’à dire. One could even go so far as to say
  
  certains vont même jusqu'à arrêter de fumer.some go even so fas as to stop to smoke.
• à propos des.about
• étant donné que.(conj)given that.
• Jusqu'à ce que + sub-ordinating conjunction

Nous avons attendu jusqu'à ce qu'il arrive.We waited until it reaches

• Jusqu'à

Nous avons attendu jusqu'à la tombée de la nuit.We waited until dusk

• désormais.from now on
• du fait de qch .due to sth;
• quant à.as for

la France, quant à elle, n'a pas pris position as for France, it did not take a stand;

• n'importe quoi .anything
• pourtant.however, though,yet
• de toute facon.in any case,anyhow,anyway
  

References:
http://french.about.com/od/grammar/a/conjunctions_5.htm
http://www.youtube.com/watch?v=_so5TzIcyKg
http://www.orbilat.com/Languages/French/Grammar/French-Conjunctions.html
http://www.learnfrenchlanguageguide.com/learn-french-grammar/french-conjunctions/